Prisión preventiva para el policía que mató en Villa Lugano durante la última Navidad fue procesado por el magistrado Hugo Decaria. El oficial Darián Miño, el policía que mató, ya tiene prisión preventiva por el homicidio de Juan Gabriel González. La Justicia determinó que el agente actuó de forma «desproporcionada» contra una víctima que estaba desarmada.
La Justicia dictó el procesamiento con prisión preventiva para el oficial de la Policía de la Ciudad, Darián Miño, por el asesinato de Juan Gabriel González, ocurrido el pasado 25 de diciembre en el barrio de Villa Lugano. El juez Hugo Decaria, titular de la causa, imputó al efectivo por el delito de homicidio agravado por su condición de integrante de una fuerza de seguridad.
En su resolución, el magistrado ordenó además un embargo de $110 millones sobre los bienes del imputado y dictó el sobreseimiento de los familiares de la víctima, quienes habían sido detenidos inicialmente tras el incidente.

Un accionar «desproporcionado»
Según el fallo, las pruebas fílmicas y periciales fueron determinantes para reconstruir los hechos. El juez sostuvo que Miño disparó su escopeta reglamentaria contra el abdomen de González a una distancia menor a cinco metros y en un lapso de apenas 12 segundos desde su llegada al lugar.
“El imputado habría llevado a cabo un obrar desproporcionado ante el intento de reducir a la víctima, quien se encontraba desarmado, descalzo y apenas vestido con un pantalón corto”, señaló Decaria en los fundamentos del procesamiento.
Asimismo, la investigación descartó la versión policial sobre un presunto enfrentamiento masivo. El magistrado afirmó que el el policía que mató disparó bajo el pretexto de dispersar un tumulto que, según las constancias de la causa, «no existió».
La defensa del imputado
Durante su declaración indagatoria, Miño intentó justificar su accionar argumentando que la víctima se encontraba en un estado de alta agresividad. “No se lo podía parar, arrojaba golpes contra el personal policial”, declaró el policía que mató, quien sostuvo que su intención fue realizar un disparo disuasivo hacia una superficie metálica y no directamente al cuerpo del hombre.
Sin embargo, el testimonio de sus propios compañeros complicó su situación procesal. Según consta en el expediente, una oficial presente en la escena lo señaló frente a los vecinos al grito de “¡fuiste vos!”, mientras que otros efectivos le sugirieron abandonar el lugar ante la reacción de los testigos.
La causa continuará su curso hacia la etapa de juicio oral, mientras Miño permanece detenido bajo custodia federal.
Basado en la información disponible, Hugo Fabián Decaria es el titular del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal de Instrucción N° 20 de la Capital Federal.
Aquí tenés los puntos clave sobre su perfil profesional:
- Trayectoria: Tiene una carrera de larga data en el Poder Judicial de la Nación, donde ingresó a fines de los años 80. Fue nombrado formalmente como juez titular del Juzgado N° 20 en noviembre de 2006, tras haber desempeñado funciones como secretario en esa misma dependencia y como juez subrogante.
- Casos relevantes: A lo largo de su carrera ha intervenido en causas de alto perfil público. Por ejemplo, integró tribunales que dictaron sentencias en casos como el crimen de Gonzalo Acro (vinculado a la interna de la hinchada de River Plate) y el femicidio de la estudiante chilena Nicole Sessarego Bórquez (causa Lucas Azcona).
- Reconocimientos: En el año 2002, recibió un «Premio a la Excelencia Judicial», otorgado por organizaciones de la sociedad civil y el sector académico para destacar el desempeño de los juzgados.
- Actualidad: Es el magistrado a cargo de la investigación por el homicidio de Juan Gabriel González en Villa Lugano, donde recientemente dictó el procesamiento con prisión preventiva del oficial Darián Miño.
La Víctima: Juan Gabriel González
Conocido por sus allegados como «Gaby», tenía 45 años y era un vecino de la Villa 20, en Villa Lugano, donde residía desde su infancia. Según la información judicial y los testimonios de su entorno, su perfil se caracterizaba por los siguientes aspectos:
- Oficio y trabajo: Se desempeñaba como pintor y trabajador de la construcción. Había logrado conformar su propia cuadrilla de trabajo y, según relatan sus vecinos y familiares, solía dar empleo a jóvenes del barrio para ayudarlos a alejarse de situaciones de vulnerabilidad o consumos problemáticos.
- Vida familiar: Llevaba más de 25 años en pareja con Nelly Portillo (quien también resultó herida en el operativo) y era padre de dos hijos, Ángel (25) y Dante (21). Sus familiares lo describen como un hombre «familiero», apasionado por la pesca —especialmente en la zona de Zárate— y seguidor de la cumbia.
- Circunstancias de su muerte: El 25 de diciembre, González intervino en un altercado con la policía en la puerta de su casa. En ese momento, se encontraba desarmado, descalzo y sin remera. De acuerdo con la resolución del juez Decaria, recibió un disparo de escopeta a menos de cinco metros de distancia que le impactó en el abdomen y el tórax, provocándole la muerte poco después en el hospital.
- Impacto social: Su fallecimiento generó diversas movilizaciones en el barrio bajo la consigna de «Justicia por Gaby», denunciando el hecho como un caso de violencia institucional o «gatillo fácil».
En la misma resolución donde se procesó al policía Miño, la Justicia decidió sobreseer a los familiares de González, quienes inicialmente habían sido detenidos e imputados por «resistencia a la autoridad» y «homicidio en riña».






